Política de Privacidade
com.scriptorium.bible) · Atualizada em 18 de novembro de 2026Resumo O Scriptorium é local-first e offline-first: sem conta obrigatória, sem anúncios, sem rastreadores e sem SDKs de terceiros de analytics. O que você lê, marca e anota fica gravado no seu aparelho. Só sai dele o que está descrito abaixo — e os recursos de nuvem são opcionais.
1. Dados que ficam no seu aparelho
Guardados localmente (banco Room e preferências no Android; IndexedDB, Cache Storage e localStorage no Web/PWA), nunca enviados sem sua ação:
- texto dos capítulos e traduções que você baixa e lê (disponíveis offline);
- palavras marcadas como vistas, em aprendizagem ou dominadas, cores e anotações;
- progresso em cursos, flashcards (SM-2) e estatísticas exibidas para você;
- preferências de leitura (idioma, fonte, papel, alinhamento, espaçamento e tema);
- identificadores locais de instalação e sessão.
No Android, o backup automático do sistema (allowBackup) pode incluir dados locais na sua conta Google se você o tiver habilitado. Desligue-o em Ajustes do Android → Backup, se preferir. No navegador, os dados locais ficam apenas no perfil do navegador usado e podem ser apagados nas configurações do site.
2. Dados que saem do seu aparelho
| Quando | Que dados | Para onde |
|---|---|---|
| Baixar textos, dicionários, cursos e pacotes offline | Qual pacote e a versão dele — sem identificação pessoal | Nosso servidor web (scriptorium.fun) e repositórios públicos (GitHub / CDN jsDelivr); tráfego cifrado (HTTPS) |
| Tradução rápida de uma palavra ao tocar (recurso opcional, só com internet) | A palavra ou trecho que você consultou | Serviço público de tradução (Google Translate). O texto não passa pelos nossos servidores |
Tradutor experimental na Web (/api/translate/rag) |
O modelo de busca semântica (22 MB) roda localmente no aparelho; só o prompt vai para o servidor quando você pede a tradução | Backend do Scriptorium Web (scriptorium.fun) e provedor de modelo configurado |
| Usar perfil, sincronização opcional entre aparelhos e contribuições lexicais | Um identificador anônimo de perfil e o conteúdo que você escolhe sincronizar ou contribuir | Nosso banco próprio (Supabase em api.scriptorium.fun), protegido por regras de acesso (RLS): cada perfil vê só o próprio |
| Vincular e-mail ou entrar com Google (opcional) | E-mail ou identificador Google validado pelo provedor (o Scriptorium nunca vê sua senha do Google) | Nosso banco próprio (api.scriptorium.fun), apenas para recuperar ou sincronizar seu perfil entre Web e Android |
| “Compartilhar estatísticas de uso” (opcional, desligado por padrão) | Apenas contagens agregadas (traduções instaladas, palavras consultadas). Nunca o texto lido nem seu vocabulário | Seu próprio perfil em api.scriptorium.fun |
| Verificar atualização do app Android (canal de distribuição direta via APK) | Versão atual instalada | GitHub (releases públicas em TarsilaSamille/bible-app-releases) |
3. O que o Scriptorium não faz
- Não exibe anúncios nem usa redes de publicidade.
- Não usa Google Analytics, Firebase Analytics, pixels de rastreamento ou SDKs de analytics de terceiros.
- Não vende nem compartilha dados com terceiros para fins comerciais.
- Não exige conta, nome ou e-mail para usar o leitor Web ou o app Android.
- Não lê seus contatos, localização, armazenamento externo ou histórico de outros apps.
4. Permissões
- Internet (
INTERNET) — para baixar pacotes de textos, dicionários e cursos, além dos recursos opcionais de tradução, sincronização e perfil.
A versão Android distribuída fora da Google Play pode incluir a permissão de instalação de APK (REQUEST_INSTALL_PACKAGES) apenas para o próprio atualizador do app. A versão publicada na Google Play não inclui essa permissão: por lá, as atualizações são gerenciadas pela própria Play Store.
5. Crianças
O Scriptorium não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coleta deliberadamente dados pessoais delas. Se você acredita que uma criança enviou dados pessoais, entre em contato para que possamos removê-los imediatamente.
6. Retenção e exclusão
- Dados locais: no Android, permanecem até você apagar o app ou limpar os dados dele em Ajustes → Apps → Scriptorium. Na Web, permanecem no armazenamento do navegador até você limpar os dados do site.
- Perfil, sincronização e contribuições no servidor: você pode solicitar a exclusão pelo formulário de contato (/#contato) ou por [email protected]; no app, a exclusão de perfil remove os dados da conta vinculada.
- Estatísticas compartilhadas: desligue quando quiser nas preferências do perfil; o histórico já enviado é removido junto com o perfil.
7. Segurança
Todo o tráfego é cifrado com HTTPS/TLS. No servidor (api.scriptorium.fun), o acesso às tabelas é controlado por políticas de segurança em nível de linha (RLS) que permitem a cada perfil ler e gravar apenas os próprios registros.
8. Alterações nesta política
Quando houver mudanças relevantes no tratamento de dados, esta página será atualizada com a nova data no topo e o aplicativo exibirá o aviso correspondente.
9. Contato
Dúvidas, pedidos de exclusão ou correções: use o formulário de contato do site (/#contato) ou escreva para [email protected]. Respondemos a todos os pedidos sobre dados pessoais.
Texto base Esta página é a política de privacidade oficial do ecossistema Scriptorium (Web e Android), incluindo a exigida pela Google Play Store para com.scriptorium.bible. Em caso de divergência entre versões traduzidas, prevalece este texto em português.